2009年6月23日 星期二
2009年4月24日 星期五
王建民春訓賽表現正常 教練：臂力仍待強化
2009/04/24 07:55
（中央社記者黃兆平紐約23日專電）近況欠佳的王建民今天在佛州小聯盟春訓延長賽出戰費城人隊，投了91球，70顆好球，三振11次，表現不錯。洋基坦帕投球指導員說，建仔球質不錯，但可能休息太久，臂力待加強。
被洋基跳過本週輪值先發波士頓紅襪隊的王建民，下午在坦帕春訓基地出戰小聯盟費城人隊，主投七局，被擊出9支安打，失分4分，三振對手11次，沒有保送，優於本季前三場的表現。
洋基坦帕春訓基地投球指導員康德瑞拉斯（NardiContreras） 全場盯住建仔投球。他說，滑球投的非常好，也有一些不錯的變化球，招牌伸卡球到本壘板時也下沈了，被擊出的球，大部分是未能下墜的伸卡球。
至於引起教練吉拉迪與投手教練艾蘭德質疑的球速問題，也有了改善。康德瑞拉斯發現，建仔今天的伸卡球速約在90英里以上，但仍未達過去94至95英里的水準。
觀察整場球賽後，他點出建仔的問題可能出在臂力稍嫌不足，還要再加強，主要是因為去年6月中旬受傷後，迄今已有8個月未登板，投球局數不夠所致。
康德瑞拉斯相信，「一旦建仔的臂力恢復，球速會再回來，球也比較容易下沈」，「需要時間」。
王建民今天雖然表現不錯，但總經理凱許曼日昨曾說，不認為一場比賽足以讓建仔立刻回到球隊，也要求球團醫務人員找時間再次檢驗建仔的舊傷。
洋基與紅襪隊明起三場對役先發投手已經排定，分別是張伯倫、柏奈特、派提特；但28日出戰底特律老虎隊尚缺一名輪值先發，美媒分析，若洋基不讓王建民那麼快回到球場，休斯是可能替代的人選之一。
果真如此，建仔無法登板主投28日對老虎隊之役，不排除可能被列入傷兵，繼續待在佛州練投。980423
MLB／建仔回復狀況 指導員：滑球優異素質前所未見
2009/04/24 11:37記者陳浚錡／綜合報導
當隊友已開拔前往波士頓，準備與紅襪展開本季第一次三連戰時，「台灣之光」王建民仍在坦帕進行延長春訓，讓他好不難過。但今天（台北時間24日）建仔化悲憤力量，在延長春訓比賽中表現回復水準，直球與變化球都能到位，連指導員康崔拉斯（Nardi Contreras）說：「他的變化球真是太棒了！」
忘掉前三次先發慘遭砲轟的低落情緒，建仔此役對費城人菜鳥聯盟球隊好壞球比例驚人，主投7局91球中，高達70球是好球，雖然失了5分（4分責失），但送出11次三振，顯示狀況並不差。康崔拉斯指出建仔的球速還未達水準，不過變化球都能投出水準他很滿意。
「今 天建民的滑球，是我認識他以來最棒的一次，」康崔拉斯說道，「滑球進步相當多外，變速球也投得相當不錯。」由於建仔前三場比賽狀況相當不理想，因此連帶影 響變化球軌跡，此役7局好投，令建仔自己及球團都感到相當振奮。投完比賽後建仔便馬上搭機前往波士頓與球隊會合，但不會在這系列賽中上場投球。
洋基高層相當看重這場比賽，副總裁康納斯（Billy Connors）也到場關心建仔狀況，他看完投球後滿意地表示：「我看了許多滾地球出局，他的伸卡球還是很棒。」康崔拉斯則有不一樣的意見，他表示，這場球建仔有些伸卡球的幅度確實有比以前大，但有些球還是沒有掉。
若 建仔通過考驗且能即刻回到戰場上，他下一場先發的時間將在29日面對底特律老虎。不過總經理凱許曼（Brian Cashman）並不如此樂觀，前幾天甚至還懷疑建仔的健康狀況，表示若建仔只投一場延長春訓賽就能回到戰場，他會很驚訝。而康納斯則持樂觀態度，他說： 「我覺得王應該很想快點離開這裡，回到他本來應該出現的戰場上。」
王建民延長春訓賽 7局飆11K掉4分
2009/04/24 15:35
「台灣之光」王建民台北時間今天凌晨一點，在延長春訓模擬賽先發對費城人隊，主投7局飆出11k、沒有保送，不過也被敲9支安打掉4分（其中3分是自責分）。王建民今天好球率高，主投91球，其中有70個好球。
王建民本季苦吞3連敗，防禦率高達34.50，洋基決定讓他跳過對紅襪的先發，再看他模擬賽的內容來決定29號是否對老虎先發。不過總經理（凱許曼）表示，王建民如果只在坦帕投一場、他會感到驚訝，似乎暗示他不會對老虎先發，不過（凱許曼）也說，我們會再看看。
如果洋基把王建民放進傷兵名單的話，他們可能從3A叫上（休斯），休斯在3A表現亮眼，在昨天的比賽中主投七又三分之二局，被敲六支安打掉一分。休斯在這場比賽投了105球，三振7名打者、保送1人。本季戰績3勝0敗。
傳洋基擬將王建民列傷兵名單 在小聯盟多調整
我國旅美投手王建民，今天在洋基小聯盟延長春訓的比賽中先發，變化球投出水準；不過美國媒體仍然認為，洋基隊把王建民放進傷兵名單的可能性較高，因為這可以讓王建民在小聯盟多調整幾場，而暫時不必面對高度壓力的大聯盟比賽，也能夠讓王建民專心找回伸卡球的威力。
此外，洋基還沒有確定，在台北時間下星期三，洋基對老虎的先發投手是誰，不過美國媒體推測，昨天才投過先發的休斯，有可能在這場比賽中，擔任對老虎隊的先發投手。
原本王建民預定明天對紅襪先發，不過由於他的狀況一直沒有調整過來，因此洋基教練團日前決定，讓王建民跳過一次先發，今天改到小聯盟訓練基地，投延長春訓的比賽；而雖然王建民的控球回穩，不過是不是能夠符合教練團的要求，答案最快明天揭曉。
